通訳人研修会

名古屋城
名古屋城

 愛知県弁護士会の通訳人研修会が行われました。


 弁護士会の担当者から、外国人の刑事弁護をするときに弁護人と被疑者、被告人の間で通訳をしていただける方に最近の刑事弁護の状況や、弁護士会で議論している状況を説明しました。そして、懇親会をしました。会話は日本語です。


 わたしも、弁護士会の刑事弁護委員として出席しました。昨日も、いろいろな国の方や日本の方ですが通訳のできるかたとお話しすることができました。今まで刑事事件でお願いした通訳の方にもお会いでき、思い出話もできました。名古屋にいながら国際交流ができました。



 写真は、懇親会場からみえた名古屋城です。

コメントをお書きください

コメント: 1
  • #1

    チャン・トゥー・チャン (日曜日, 18 10月 2015 15:51)

    勝手ながらお尋ねしたいことがあり、コメントさせていただきます。
    チャン・トゥー・チャンと申します。現在名古屋大学在学で、ベトナム国籍ですが、
    弁護士会の通訳人になりたいのですが、
    まずどちらに連絡すればいいのでしょうか。
    お手数ですがもしお返事いただけると大変ありがたいです。
    よろしくお願い申し上げます。
    thutrang_nhanma_ngt@yahoo.com.vn